Издательство «Симпозиум» – Symposium Publishing House - Книги наших друзей


Приветствую Вас, Гость · RSS 24.03.2017, 01:03
Меню сайта

Календарь новостей
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Форма входа

Поиск


Книги наших друзей


МЕСЯЦ ТУМАНОВ

Антология современной китайской прозы

В антологию вошли повести и рассказы выдающихся современных писателей Китая – Те Нина, Цзя Пинва, Лю Хэня, Дэн Игуана, Линь Си, Ван Аньи, Чэнь Чжунши, Чжан Цзе, Пэн Цзяньмина, Су Туна, Чи Цзыцзяня, Юй Хуа, А Лая, Ши Шуцина. Острые и смелые произведения, отражающие тектонические сдвиги в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, увидеть содержательное богатство новейшей китайской литературы, крайне мало переведенной на русский язык.

Перевод с китайского Н. Спешнева, А. Родионова, Е. Митькиной, Е. Заниной, Л. Казаковой, О. Родионовой, Ли Чжи, М. Черевко, А. Неклюдовой, Д. Маяцкого.

Предисловие председателя Союза китайских писателей Те Нина.

Издательство «Триада», 2007.

ISBN 978-5-9900851-5-2

Формат 84х108/32 Тв. переплет, 416 стр.

Кол-во на складе: 78 экз. Цена 250 р.


ВОСПОМИНАНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ИМПЕРАТОРА КИТАЯ
(Пу И «Первая половина моей жизни»)

   Пу И (1906–1967) – последний представитель Цинской императорской династии Китая, свергнутой в ходе Синьхайской революции 1912 г., верховный правитель, а затем император прояпонской Манчжурии (государства Манчжоу Го, 1932–1945). После разгрома Японии Советским Союзом и до 1950 г. – советский военнопленный, в 1950 г. Пу И был передан КНР, содержался в «лагере перевоспитания», в декабре 1959 г. был амнистирован. После освобождения работал в пекинском Ботаническом саду Академии Наук КНР (некоторое время даже садовником в своем бывшем дворце), затем в Комитете по изучению исторических материалов Китая.
  Книга воспоминаний Пу И, несколько оптимистично названная им «Первая половина моей жизни», вышла в свет в Пекине в 1964 г., за три года до смерти автора. В 1987 г. знаменитый итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи поставил по ней фильм «Последний император» (1987).

Перевод Н. Спешнева при участии Цзян Шилуня.
Предисловия А. Логинова и С. Тихвинского.

Издательство «Триада», 1999.
ISBN 5-901178-01-7
Формат 84х108/32
Тв. переплет, 480 стр. цв. илл.

Кол-во на складе: 62 экз. Цена 220 р.


Чэнь Вэньнай
ДРЕМЛЮЩИЙ ДРАКОН
Жизнеописание святого целителя Хуанфу Ми
и его верной спутницы женщины-воина Шу И

Роман «Дремлющий дракон» стал последним произведением замечательного китайского писателя, каллиграфа и художника Чэнь Вэньная (1923–2000).
   Имя выдающегося китайского врача-иглотерапевта Хуанфу Ми (215–282) дошло до наших дней благодаря написанному им классическому трактату «Чжэньцзюцзя идзин» – «Об акупунктуре и прижигании», в котором древний ученый систематизировал знания и достижения своих предшественников в этих традиционных китайских методах лечения. Эпоха Троецарствия (III в. н.э.), в которую выпало жить Хуанфу Ми была временем крайне неспокойным. На фоне народных волнений, направленных против чиновничьего произвола, писателем выведен образ гуманиста, погруженного в свои ученые занятия и творчество и осознающего свое высокое предназначение. Его друзья – повстанцы из рядов «Желтых повязок» – следуют своим идеалам чести и справедливости военными методами, сам же ученый идет путем ненасилия и просветительства. Одна из сюжетных линий романа – отношения Хуанфу Ми со своей супругой Шу И, которая сочетает в себе нежность любящей женщины с силой и мастерством воина.

Перевод Цзян Шилуня под ред. А. Логинова.
Предисловия автора и А. Логинова.

Издательство «Триада», 2000.
ISBN 5-901178-02-5
Формат 84х108/32
Тв. переплет, 320 стр.

Кол-во на складе: 76 экз. Цена 250 р.


Леонид Енгибаров

КЛОУН С ОСЕНЬЮ В СЕРДЦЕ
Миниатюры

Краткой оказалась творческая жизнь Леонида Енгибарова (1935–1972) – боксера с душой поэта, клоуна и философа, но столько было сделано в цирковой клоунаде, пантомиме на эстраде, в литературе, что его судьба стала легендой. Миниатюры Енгибарова – выплеснутая на бумагу боль автора – проникнуты мягким лиризмом, подкупают теплотой, непосредственностью видения окружающего мира.

Издательство «Триада», 2007.
ISBN 978-5-9900851-4-5
Формат 70х90/32
Тв. переплет, 160 стр.

Кол-во на складе: 35 экз. Цена 180 р.


Андрей Курпатов

САЛОМЕЯ И ОСКАР УАЙЛЬД РОМАНА ВИКТЮКА
Страх Сладострастие Смерть

Драматургия Романа Виктюка отнюдь не «просто драматургия», он не пишет «пьесы в картинках», он создает в зрителе целостное ощущение человека – не идеи человека, а реального живого существа. Виктюк не боится расшатать застывшие в летаргическом сне психологические структуры зрителя, чтобы высвободить то главное, что таится в самой глубине его души, страдающей от этой летаргии. Иногда он намеренно провоцирует в зрителе внутреннее сопротивление, чтобы тот ощутил свои комплексы, взбудоражил свои страхи, почувствовал свои слабости и захотел освободиться от всей этой психологической черни…

   «Сегодня многие претендуют на гениальность, но действительных гениев – единицы. Я благодарен судьбе, что она свела меня с одним из них – Андреем Курпатовым» – Р. Виктюк

Издательство «Триада», 2003.
ISBN 978-5-9900851-4-5
Формат 70х100/32
Тв. переплет, 320 стр., цв. илл.

Кол-во на складе: 32 экз. Цена 200 р.

 


Андрей Логинов

ДЫМ ОТЕЧЕСТВА или ДЕЛО ТАБАК
Роман, новеллы, притчи, путевые заметки

Андрей Логинов – писатель, поэт, мастер боевых искусств, общественный деятель, киносценарист и путешественник. Его произведения публиковались на русском, английском и китайском языках.
   Вошедший в эту книгу роман «Дым Отечества или Дело табак», говоря словами автора, можно коротко охарактеризовать, «как и суть жизненного пути – покорение покаяния». Краткие и светлые притчи посвящены в первую очередь соотношению Добра и Силы, утверждению бескорыстной самоотверженности в служении людям. Темы его новелл – любовь и ненависть, верность и предательство, вражда и дружба. Путевые заметки «Солнечный трон Шамбалы» написаны автором во время его путешествия по Тибету.

«Триада» / «Олма», 2010.
ISBN 978-5-373-03210-0
Формат 84х108/32
Тв. переплет, 352 стр.

Кол-во на складе: 40 экз. Цена 240 р.