Роман «Дремлющий дракон» стал последним произведением замечательного китайского писателя, каллиграфа и художника Чэнь Вэньная (1923–2000).
Имя выдающегося китайского врача-иглотерапевта Хуанфу Ми (215–282) дошло до наших дней благодаря написанному им классическому трактату «Чжэньцзюцзя идзин» – «Об акупунктуре и прижигании», в котором древний ученый систематизировал знания и достижения своих предшественников в этих традиционных китайских методах лечения. Эпоха Троецарствия (III в. н.э.), в которую выпало жить Хуанфу Ми была временем крайне неспокойным. На фоне народных волнений, направленных против чиновничьего произвола, писателем выведен образ гуманиста, погруженного в свои ученые занятия и творчество и осознающего свое высокое предназначение. Его друзья – повстанцы из рядов «Желтых повязок» – следуют своим идеалам чести и справедливости военными методами, сам же ученый идет путем ненасилия и просветительства. Одна из сюжетных линий романа – отношения Хуанфу Ми со своей супругой Шу И, которая сочетает в себе нежность любящей женщины с силой и мастерством воина.