4 апреля 2022 года бразильский штат Сан-Паулу погрузился в трехдневный траур: на 103-м году ушла из жизни старейшая писательница Бразилии Лижия Фагундес Теллес (р. 1918). Ее первая книга увидела свет на семьдесят лет раньше.
Виртуозный мастер психологической прозы — особенно короткого рассказа — Фагундес Теллес на протяжении 70 лет оставалась в национальной литературе камертоном своего жанра, три поколения писателей выросли с оглядкой на ее произведения.
Действие рассказов сборника «Структура мыльного пузыря» происходит в родной автору Бразилии, в самые разные времена, но, как это бывает при чтении настоящих писателей, не без нарастающего ощущения, что речь идет о человеческой природе и участи вообще. Структура мыльного пузыря — сиюминутная форма эфемерного материала, которую мы считаем собой, своей личностью, своим внутренним миром. В своем недолгом блестящем полете пузырь иногда налетает на препятствие, иногда встречает на пути другой пузырь…
Но для персонажей этой книги (что бы они сами ни говорили) — как и для каждого из нас — это и есть самое важное.
Лижия Фагундес Теллес (1918–2022)